Educators can edit their goals in each child's portfolios by clicking the goal reference number (see below)

Once the goal is open, select the drop down menu for the child's name and then click 'remove goal' noting that the goal will still be visible from the 'set up' area. 

Click update to remove.